unsheathe

UK/ʌnˈʃiːð/US/ʌnˈʃiːð/

释义

vt.

拔剑出鞘；使出鞘

词根拆解

un否定/相反动作

sheath鞘

e无实义，构成动词

=unsheathe

un否定/相反动作

sheath鞘

e无实义，构成动词

词源

概述

unsheathe 的故事始于“鞘”（sheath）。这个词根描绘了一个保护性的容器，通常用于存放刀刃。前缀 un- 的加入，如同一个动作指令，意味着“与放入鞘相反”——即“取出”。因此，整个词的逻辑非常直观：从鞘中取出（武器）。它生动地记录了将刀剑从保护套中抽出的具体动作，并最终演化为表达这一行为的专有动词。

详细分析

unsheathe = un<否定/相反动作> + sheath<鞘> + e<无实义，构成动词>

·un-：源自古英语 un-，表示“做相反动作”，此处表示“从…中取出”。

·sheath：源自中古英语 shethe，指“保护性外壳”，尤指刀剑的“鞘”。

·-e：此处无独立含义，用于构成动词，常见于中古英语动词形式。

词源溯源：unsheathe 的故事始于“鞘”（sheath）。这个词根描绘了一个保护性的容器，通常用于存放刀刃。前缀 un- 的加入，如同一个动作指令，意味着“与放入鞘相反”——即“取出”。因此，整个词的逻辑非常直观：从鞘中取出（武器）。它生动地记录了将刀剑从保护套中抽出的具体动作，并最终演化为表达这一行为的专有动词。

例句

“The knight unsheathed his sword to face the dragon.”

骑士拔出他的剑来面对巨龙。

“With a swift motion, she unsheathed the dagger from her boot.”

她迅速一动，从靴子里拔出了匕首。

“The command was given to unsheathe bayonets and prepare for combat.”