unsophisticated
UK/ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd/US/ˌʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd/
释义
adj.
1.不复杂的;简单的;天然的
2.淳朴的;天真无邪的;不懂世故的
词根拆解
un否定
sophisticated复杂的;精致的;久经世故的
=unsophisticated
un否定
sophisticated复杂的;精致的;久经世故的
词源
概述
Unsophisticated 的故事始于其反义词 sophisticated。Sophisticated 源自希腊语 sophistes(智者),但经拉丁语进入英语后,最初带有“诡辩的、篡改的”贬义,后逐渐演变为“精致的、复杂的、世故的”之义。前缀 un- 是日耳曼语族的古老否定标记,直接加在形容词前表示相反属性。因此,unsophisticated 的字面意义是“不复杂的、不精致的”,引申为“淳朴的、天真的”,完美捕捉了未经雕琢的自然状态或不懂世故的单纯特质。
详细分析
unsophisticated = un<否定> + sophisticated<复杂的;精致的;久经世故的>
·un: 前缀,表示“不、非、相反”,源自古英语 un-,用于构成否定。
·sophisticated: 形容词,源自中世纪拉丁语 sophisticatus(经篡改的、不纯的),其词根可进一步拆解为 sophist<智者> + icated<形容词后缀>,但根据规则,本词只拆分为两部分。
词源溯源:
Unsophisticated 的故事始于其反义词 sophisticated。Sophisticated 源自希腊语 sophistes(智者),但经拉丁语进入英语后,最初带有“诡辩的、篡改的”贬义,后逐渐演变为“精致的、复杂的、世故的”之义。前缀 un- 是日耳曼语族的古老否定标记,直接加在形容词前表示相反属性。因此,unsophisticated 的字面意义是“不复杂的、不精致的”,引申为“淳朴的、天真的”,完美捕捉了未经雕琢的自然状态或不懂世故的单纯特质。
例句
“The recipe uses unsophisticated ingredients but creates a delicious meal.”
这道食谱使用的原料简单,却能做出美味的一餐。