unstrung
UK/ʌnˈstrʌŋ/US/ʌnˈstrʌŋ/
释义
adj.
1.（弓、网球拍等）弦线松弛的
2.（人）神经紧张的，心烦意乱的
词根拆解
un否定
strung上紧弦的
=unstrung
un否定
strung上紧弦的
词源
概述
Unstrung 的字面故事始于“弦”。其核心是 string（线、弦），一个源自古英语的坚实概念。前缀 un 的加入，如同松开了紧绷的弦，不仅描述了弓弦或琴弦松弛的物理状态（字面义），更巧妙地隐喻了人的神经如同松弛的琴弦一般失去控制，从而引申出“紧张不安”的心理状态（比喻义）。这个词的演变，是从具体的物理属性到抽象的情感体验的生动跨越。
详细分析
unstrung = un<否定> + strung<上紧弦的>
·un: 前缀，表示“不，非，相反”的动作，源自古英语 un-。
·strung: 动词string的过去分词形式作形容词，意为“上了弦的”。string源自古英语 streng，意为“线，绳”。
词源溯源：Unstrung 的字面故事始于“弦”。其核心是 string（线、弦），一个源自古英语的坚实概念。前缀 un 的加入，如同松开了紧绷的弦，不仅描述了弓弦或琴弦松弛的物理状态（字面义），更巧妙地隐喻了人的神经如同松弛的琴弦一般失去控制，从而引申出“紧张不安”的心理状态（比喻义）。这个词的演变，是从具体的物理属性到抽象的情感体验的生动跨越。
例句
“After the match, he sat with an unstrung tennis racket, contemplating his defeat.”
比赛结束后，他拿着一把弦松弛的网球拍坐着，沉思着他的失败。
“The constant pressure from work left her feeling completely unstrung.”
持续的工作压力让她感到神经完全崩溃了。
“The lute lay unstrung and forgotten in the corner of the room.”
那把诗琴弦松了，被遗忘在房间的角落里。