unsubsidized
UK/ʌnˈsʌbsɪdaɪzd/US/ʌnˈsʌbsɪdaɪzd/
释义
adj.
未受补贴的；无补助的
词根拆解
un否定
subsid补助
ized形容词后缀
=unsubsidized
un否定
subsid补助
ized形容词后缀
词源
概述
该词清晰地展现了英语构词的逻辑性。其核心是词根“subsid”（补助），源于拉丁语“subsidium”，本指“埋伏的军队”引申为“援助或储备金”。前缀“un-”直接否定这一核心，表示“未”或“无”。后缀“-ized”则将其转化为形容词，描述“被施加了某种动作”的状态。因此，整个词的词义演变故事就是“未被（un-）给予补助（subsid）的（-ized）”，完美地构成了现代“未受补贴的”含义。
详细分析
unsubsidized = un<否定> + subsid<补助> + ized<形容词后缀>
·un: 前缀，表示“不，非，未”的否定含义，源自古英语 un-。
·subsid: 词根，核心含义与“补助、支持”相关，源自拉丁语 subsidium（援助，储备）。
·ized: 后缀，构成形容词，表示“被…的，已…的”，源自希腊语 -izein 和拉丁语 -izare。
词源溯源：该词清晰地展现了英语构词的逻辑性。其核心是词根“subsid”（补助），源于拉丁语“subsidium”，本指“埋伏的军队”引申为“援助或储备金”。前缀“un-”直接否定这一核心，表示“未”或“无”。后缀“-ized”则将其转化为形容词，描述“被施加了某种动作”的状态。因此，整个词的词义演变故事就是“未被（un-）给予补助（subsid）的（-ized）”，完美地构成了现代“未受补贴的”含义。
例句
“The farm produces unsubsidized crops, competing solely on quality.”
这座农场生产未受补贴的农作物，完全靠质量竞争。
“Many students rely on unsubsidized loans to finance their education.”
许多学生依靠无补助贷款来支付教育费用。
“The government's policy shift left the industry largely unsubsidized.”
政府的政策转变使该行业基本上处于无补助状态。