untempered

UK/ʌnˈtɛmpəd/US/ʌnˈtɛmpərd/

释义

adj.

1.未经缓和的；未加控制的

2.（金属）未经回火的

词根拆解

un否定

temper调节

ed形容词后缀

=untempered

un否定

temper调节

ed形容词后缀

词源

概述

单词 untempered 诞生于中古英语时期，由否定前缀 un- 与动词 temper 的过去分词形式 tempered 结合而成。其核心逻辑清晰直白：前缀 un- 直接否定了 temper 所代表的“调节、缓和”或“回火”动作。因此，其本义即“未经调节的”或“未经回火处理的”。从词根结构看，它生动描绘了一种未经干预的原始状态——无论是情绪、行为还是材料，都因缺乏“调节”而显得强烈、极端或脆弱，从而自然演化为现代“未缓和的”与“未回火的”双重含义。

详细分析

untempered = un<否定> + temper<调节> + ed<形容词后缀>

·语素 un-：源自古英语 un-，表示“不，非，相反”的否定前缀。

·语素 temper：源自拉丁语 temperare（调节，混合），经由古法语 temperer 和古英语 temprian 进入英语，原指“混合以达成适中状态”，引申为“调节、缓和”或“（冶金）回火”。

·语素 -ed：源自古英语 -ed，构成形容词后缀，表示“具有...特征的”或“经...处理的”。

词源溯源：单词 untempered 诞生于中古英语时期，由否定前缀 un- 与动词 temper 的过去分词形式 tempered 结合而成。其核心逻辑清晰直白：前缀 un- 直接否定了 temper 所代表的“调节、缓和”或“回火”动作。因此，其本义即“未经调节的”或“未经回火处理的”。从词根结构看，它生动描绘了一种未经干预的原始状态——无论是情绪、行为还是材料，都因缺乏“调节”而显得强烈、极端或脆弱，从而自然演化为现代“未缓和的”与“未回火的”双重含义。

例句

“His untempered enthusiasm led to several impractical decisions.”

他未加控制的热情导致了几项不切实际的决定。

“The blade broke because the steel was untempered.”

刀刃断裂了，因为钢材未经回火。

“The critic's untempered anger shocked the audience.”

那位评论家未加掩饰的愤怒震惊了观众。