until
UK/ənˈtɪl/US/ənˈtɪl/
释义
prep.
/conj. 直到（某一时间或事件发生）
词根拆解
un古英语“到”
til古英语“界限”
=until
un古英语“到”
til古英语“界限” — 古诺尔斯语 *til*（意为“目标、界限”）
词源
概述
until 是古英语与古诺尔斯语的“混血儿”。最初，un- 单独表示“到”，而 til 从北欧引入后赋予其明确的界限感。两者结合后，词义从物理方向（如“走到某处”）逐渐抽象为时间终点（“等到某时”）。现代用法中，until 的逻辑核心仍是“动作/状态的持续界限”，完美保留了语素的原始含义。
详细分析
until = un<古英语“到”> + til<古英语“界限”>
·un-：源自古英语介词/前缀 un-（意为“到、向”），与现代英语 unto 同源，表示方向或时间终点。
·til：源自古诺尔斯语 til（意为“目标、界限”），后融入英语，强化时间或空间的终止点概念。
词源溯源：
until 是古英语与古诺尔斯语的“混血儿”。最初，un- 单独表示“到”，而 til 从北欧引入后赋予其明确的界限感。两者结合后，词义从物理方向（如“走到某处”）逐渐抽象为时间终点（“等到某时”）。现代用法中，until 的逻辑核心仍是“动作/状态的持续界限”，完美保留了语素的原始含义。
例句
“She waited until midnight for the call.”
她一直等到午夜的电话。
“The ticket is valid until December 31st.”
这张票的有效期截止到12月31日。
“He didn't realize his mistake until it was too late.”
直到为时已晚，他才意识到自己的错误。