untrained
UK/ʌnˈtreɪnd/US/ʌnˈtreɪnd/
释义
adj.
未经训练的；缺乏专业技能的
词根拆解
un否定前缀
train训练
ed形容词后缀
=untrained
un否定前缀
train训练 — 中古法语 *trainer*（拖拽、训练）
ed形容词后缀
词源
概述
“untrained”由否定前缀 un- 与动词 train 结合而成，字面意为“未被系统化培养的”。train 的词根隐喻从“拖曳”演变为“引导发展”，而 un- 直接反转词义，最终形成现代含义“缺乏专业训练的”。
详细分析
untrained = un<否定前缀> + train<训练> + ed<形容词后缀>
·un-：古英语否定前缀，表示“不”或“相反”，源自原始日耳曼语 un-。
·train：源自中古法语 trainer（拖拽、训练），最终来自拉丁语 traginare（拖曳），引申为“系统化培养技能”。
·-ed：古英语形容词后缀，表示状态或属性。
词源溯源：
“untrained”由否定前缀 un- 与动词 train 结合而成，字面意为“未被系统化培养的”。train 的词根隐喻从“拖曳”演变为“引导发展”，而 un- 直接反转词义，最终形成现代含义“缺乏专业训练的”。
例句
“The untrained dog barked at every passerby.”
这只未经训练的狗对每个路人都吠叫。
“Her untrained voice struggled with the high notes.”
她未经训练的嗓音难以驾驭高音部分。
“Untrained staff often make avoidable mistakes.”
未受培训的员工常犯可避免的错误。