untrimmed
释义
未修剪的；未装饰的；未整理的
词根拆解
词源
概述
单词 untrimmed 的故事始于古英语。其核心是词根 trim，它最初的含义是“使坚固”或“安排有序”，后来词义逐渐聚焦于“修剪整理”和“装饰点缀”。前缀 un- 是英语中最古老的否定形式之一，直接加在 trim 前，表示“未经过修剪整理的”或“未加装饰的”。最后，后缀 -ed 将整个组合转化为形容词，描述某种状态。因此，untrimmed 的字面逻辑就是“未被整理修剪的”，完美保留了其词根结构的原始含义，并直接演变为现代英语中表示“未修剪的、未装饰的”的形容词。
详细分析
untrimmed = un<不，未> + trim<修剪，整理> + ed<形容词后缀>
词源溯源：单词 untrimmed 的故事始于古英语。其核心是词根 trim，它最初的含义是“使坚固”或“安排有序”，后来词义逐渐聚焦于“修剪整理”和“装饰点缀”。前缀 un- 是英语中最古老的否定形式之一，直接加在 trim 前，表示“未经过修剪整理的”或“未加装饰的”。最后，后缀 -ed 将整个组合转化为形容词，描述某种状态。因此，untrimmed 的字面逻辑就是“未被整理修剪的”，完美保留了其词根结构的原始含义，并直接演变为现代英语中表示“未修剪的、未装饰的”的形容词。
例句
“The garden was left untrimmed and wild throughout the summer.”
整个夏天，花园都无人修剪，任其自然生长。
“She preferred the untrimmed version of the manuscript, which felt more authentic.”
她更喜欢未经过润饰的手稿版本，觉得它更真实。
“The Christmas tree stood in the corner, beautiful in its simple, untrimmed state.”
那棵圣诞树立在角落，未经装饰，简简单单却很美。