unutterable
UK/ʌnˈʌtərəbl/US/ʌnˈʌtərəbl/
释义
adj.
1.（情感）强烈到无法用言语表达的；极度的
2.说不出口的，不宜说出的
词根拆解
un不
utter说出
able能够…的
=unutterable
un不
utter说出
able能够…的
词源
概述
unutterable 的故事始于古英语的 ut，意为“出”。其词根 utter 由“outer”（更外部的）演变而来，引申为将想法“说出口”。加上表示否定的前缀 un- 和表示能力的后缀 -able，字面意为“无法说出的”。它最初描述那些因过于强烈、可怕或神圣而无法用言语充分表达的事物，完美体现了语言在极致体验前的局限性。
详细分析
unutterable = un<不> + utter<说出> + able<能够…的>
·un-：前缀，表示“不”或“相反”，源自古英语 un-。
·utter：词根，意为“说出”或“表达”，源自古英语 utera（更外部的），与“out”（出）相关，引申为将想法“说出来”。
·-able：后缀，表示“能够…的”，源自拉丁语 -abilis，用于构成形容词。
词源溯源：unutterable 的故事始于古英语的 ut，意为“出”。其词根 utter 由“outer”（更外部的）演变而来，引申为将想法“说出口”。加上表示否定的前缀 un- 和表示能力的后缀 -able，字面意为“无法说出的”。它最初描述那些因过于强烈、可怕或神圣而无法用言语充分表达的事物，完美体现了语言在极致体验前的局限性。
例句
“She felt a surge of unutterable joy when she saw her family after years apart.”
多年后见到家人时，她感到一阵难以言喻的喜悦。
“The pain he endured was unutterable.”
他所承受的痛苦是无法用言语表达的。
“Some truths are so profound they are almost unutterable.”
有些真理如此深刻，几乎无法言说。