unvarnished
UK/ʌnˈvɑːnɪʃt/US/ʌnˈvɑːrnɪʃt/
释义
adj.
未上漆的；未修饰的，质朴的
词根拆解
un不，非
varnish上清漆；粉饰
ed形容词后缀
=unvarnished
un不，非
varnish上清漆；粉饰
ed形容词后缀
词源
概述
unvarnished 的字面意义源于木工或家具制作领域，指木材“未上清漆的”（un- + varnish + -ed），保留了其原始粗糙的质感。这一概念在17世纪被引申用于描述言语或事实“未加修饰的”、“赤裸裸的”或“直率的”，强调其未经美化、真实质朴的特性。词义演变逻辑清晰：从具体物体的未加工状态，自然过渡到抽象信息的真实呈现。
详细分析
unvarnished = un<不，非> + varnish<上清漆；粉饰> + ed<形容词后缀>
·un-：源自古英语 un-，表示否定、相反或剥夺，含义为“不，非”。
·varnish：源自中古英语 vernisch，原指一种清漆，用于使表面光亮或美化；其本身源自古法语 vernis，最终可能源自拉丁语 vitrum（玻璃），因其能产生玻璃般的光泽。在此词中意为“上清漆”或引申为“粉饰、修饰”。
·-ed：形容词后缀，源自中古英语 -ed, -od，表示“具有...特性的”或“已...的”。
词源溯源：unvarnished 的字面意义源于木工或家具制作领域，指木材“未上清漆的”（un- + varnish + -ed），保留了其原始粗糙的质感。这一概念在17世纪被引申用于描述言语或事实“未加修饰的”、“赤裸裸的”或“直率的”，强调其未经美化、真实质朴的特性。词义演变逻辑清晰：从具体物体的未加工状态，自然过渡到抽象信息的真实呈现。
例句
“The unvarnished truth is that we are running out of time.”
赤裸的真相是我们的时间不多了。
“He gave an unvarnished account of his experiences during the war.”
他对自己在战争中的经历作了不加掩饰的叙述。
“The table was left unvarnished to showcase the natural beauty of the wood.”
桌子未上漆，以展示木材的自然美。