unwatchable

UK/ʌnˈwɒtʃəbl/US/ʌnˈwɑːtʃəbl/

释义

adj.

无法观看的;因质量差、无聊或令人不适而让人看不下去的

词根拆解

un
watch观看
able能够…的
=unwatchable
un
watch观看
able能够…的

词源

概述

单词 unwatchable 是一个相对现代的英语合成词,其构建逻辑清晰明了。它由表示否定的古老前缀 un- 与核心动词 watch(观看)结合,再附上表示“具有某种能力或特性”的形容词后缀 -able 共同构成。其字面意义即为“不能够被观看的”。这个词生动地描绘了这样一种体验:当一部电影、节目或任何视觉内容因其质量低劣、极度无聊或内容令人极度不安时,它便失去了其作为娱乐或信息载体的基本功能,使人产生“无法看下去”的强烈感受。其词义完美地由三个语素直接构成并演化而来。

详细分析

unwatchable = un<不> + watch<观看> + able<能够…的>

·un-:否定前缀,源自古英语 un-,意为“不,非”。
·watch:词根,源自中古英语 wacchen,意为“观看、注视”。
·-able:后缀,源自拉丁语 -abilis,经由古法语传入英语,意为“能够…的”。

词源溯源:单词 unwatchable 是一个相对现代的英语合成词,其构建逻辑清晰明了。它由表示否定的古老前缀 un- 与核心动词 watch(观看)结合,再附上表示“具有某种能力或特性”的形容词后缀 -able 共同构成。其字面意义即为“不能够被观看的”。这个词生动地描绘了这样一种体验:当一部电影、节目或任何视觉内容因其质量低劣、极度无聊或内容令人极度不安时,它便失去了其作为娱乐或信息载体的基本功能,使人产生“无法看下去”的强烈感受。其词义完美地由三个语素直接构成并演化而来。

例句

The film was so poorly edited and the acting was so bad that it was utterly unwatchable.

这部电影剪辑极差,演技拙劣,完全无法观看。

Due to its graphic and disturbing content, many critics found the documentary unwatchable.

由于其直白且令人不安的内容,许多评论家认为这部纪录片令人看不下去。

The video quality is so low that the footage is unwatchable on a large screen.

视频质量太差,这段录像在大屏幕上根本没法看。