unworldly

UK/ʌnˈwɜːldli/US/ʌnˈwɜːrldli/

释义

adj.

非世俗的;超脱尘世的;不谙世事的;精神上的

词根拆解

un不,非
world世界,世俗
ly形容词后缀
=unworldly
un不,非
world世界,世俗
ly形容词后缀

词源

概述

unworldly 由三个部分构成。前缀 un- 直接否定了词根 world 所代表的“世俗世界”概念,而后缀 -ly 则将整个词定格为一种形容词属性。因此,其字面意义即为“不具有世俗世界特性的”。这个词最初用于描述那些专注于精神生活、超脱于物质欲望和世俗关注的人(如僧侣、神秘主义者)。随着时间推移,其含义逐渐扩展,既可褒义地指“超凡脱俗、理想主义的”,也可略带贬义地形容某人“缺乏世故、不谙世事”。其词义演变完美体现了从字面拼接到抽象含义的逻辑过程。

详细分析

unworldly = un<不,非> + world<世界,世俗> + ly<形容词后缀>

·un:前缀,源自古英语 un-,表示“不,非,相反”,用于否定其后词根的含义。
·world:词根,源自古英语 woruld(“人类存在,时代,世俗生活”),在此指“物质世界或世俗事务”。
·ly:后缀,源自古英语 -lic(“具有……性质的”),用于构成形容词,表示“具有某种特征或品质的”。

词源溯源:unworldly 由三个部分构成。前缀 un- 直接否定了词根 world 所代表的“世俗世界”概念,而后缀 -ly 则将整个词定格为一种形容词属性。因此,其字面意义即为“不具有世俗世界特性的”。这个词最初用于描述那些专注于精神生活、超脱于物质欲望和世俗关注的人(如僧侣、神秘主义者)。随着时间推移,其含义逐渐扩展,既可褒义地指“超凡脱俗、理想主义的”,也可略带贬义地形容某人“缺乏世故、不谙世事”。其词义演变完美体现了从字面拼接到抽象含义的逻辑过程。

例句

She has an unworldly innocence that is both charming and naive.

她有一种不谙世事的天真,既迷人又幼稚。

The monk led an unworldly life of prayer and contemplation.

这位僧侣过着一种超脱尘世的祈祷与冥想生活。

His unworldly approach to business meant he was often taken advantage of.

他那种不谙世事的经商方式意味着他经常被人利用。