up-close

UK/ˌʌp ˈkləʊs/US/ˌʌp ˈkloʊs/

释义

adj.

近距离的;仔细的;亲密的

词根拆解

up向上;完全地
close靠近的
=up-close
up向上;完全地
close靠近的

词源

概述

up-close 是一个现代英语复合形容词,由副词 up 和形容词 close 组合而成。up 在此强化了 close 的程度,暗示“完全靠近”或“极度亲密”,最初用于描述物理距离的接近(如摄影术语),后引申为观察的细致性或关系的亲密性。该词完美体现了英语通过简单词汇组合创造精准新意的特性。

详细分析

up-close = up<向上;完全地> + close<靠近的>

·up:源自古英语 upp,表示“向上”或“完全”,在此复合词中强调“完全、彻底”的意味。
·close:源自中古英语 clos,最终源于拉丁语 clausus(关闭的),此处取其“靠近的、亲密的”含义。

词源溯源:up-close 是一个现代英语复合形容词,由副词 up 和形容词 close 组合而成。up 在此强化了 close 的程度,暗示“完全靠近”或“极度亲密”,最初用于描述物理距离的接近(如摄影术语),后引申为观察的细致性或关系的亲密性。该词完美体现了英语通过简单词汇组合创造精准新意的特性。

例句

The documentary offers up-close footage of wildlife in their natural habitat.

这部纪录片提供了野生动物在自然栖息地中的近距离镜头。

Her up-close study of the manuscript revealed previously unnoticed details.

她对手稿的仔细研究揭示了之前未被注意到的细节。

The president’s up-close interaction with the voters was widely praised.

总统与选民的亲密互动受到了广泛赞扬。