uphill
UK/ʌpˈhɪl/US/ʌpˈhɪl/
释义
adj.
上坡的；费力的
adv.
向上坡；艰难地
词根拆解
up向上
hill山丘
=uphill
up向上 — 古英语 *upp*
hill山丘 — 古英语 *hyll*
词源
概述
“uphill”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“向山丘上方”。其物理含义（上坡运动）自然引申出“费力、艰难”的比喻意义，因为攀登山丘需要额外努力。这种从具体到抽象的演变是英语中常见的语义扩展模式。
详细分析
uphill = up<向上> + hill<山丘>
·up：源自古英语 upp，表示“向上”的方向或位置。
·hill：源自古英语 hyll，指“山丘”或“斜坡地形”。
词源溯源：
“uphill”由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“向山丘上方”。其物理含义（上坡运动）自然引申出“费力、艰难”的比喻意义，因为攀登山丘需要额外努力。这种从具体到抽象的演变是英语中常见的语义扩展模式。
例句
“The cyclists struggled on the uphill road.”
自行车手们在上坡路上艰难前行。
“Progress was uphill, but they never gave up.”
进展艰难，但他们从未放弃。
“She walked uphill to get a better view.”
她走上山坡以获得更好的视野。