uprooting

UK/ʌpˈruːtɪŋ/US/ʌpˈruːtɪŋ/

释义

n.

根除;连根拔起

v.

(uproot的现在分词)将…连根拔起;使离开久居之地

词源

概述

uprooting 一词生动描绘了“从下向上(up)拔出根(root)”的物理动作。其核心意象源于农业活动,即彻底拔除植物以避免再生。随着语言演化,该词逐渐拓展至抽象领域,形容将人或事物从其熟悉的环境、文化或心理根基中强行移除的过程(如移民、战争导致的流离失所),强调动作的彻底性与颠覆性。后缀 -ing 则将这一动作转化为名词概念,指代“根除”这一行为本身。

例句

The storm caused widespread uprooting of trees in the coastal area.

风暴导致沿海地区树木被大面积连根拔起。

The process of urbanization often involves the uprooting of traditional communities.

城市化进程常伴随传统社区的瓦解。

Emotional uprooting can be a significant challenge for children moving to a new country.

情感上的剥离对移居新国家的儿童可能是一项重大挑战。