upset

UK/ʌpˈset/US/ʌpˈset/

释义

vt.

打翻;扰乱;使心烦

adj.

心烦的;混乱的

n.

混乱;意外失败

词根拆解

up向上
set放置
=upset
up向上
set放置

词源

概述

“upset”最初的字面意义是“从底部向上放置”(如打翻容器),后引申为“扰乱原有状态”。中古英语时期,其含义逐渐抽象化,衍生出“情绪失衡”的比喻义。现代用法中,物理与心理层面的“颠覆”含义并存,逻辑上遵循“位置改变→状态破坏→情感波动”的演变链条。

详细分析

upset = up<向上> + set<放置>

·up(向上):源自古英语 upp,表示方向或状态的改变。
·set(放置):源自古英语 settan,意为“固定或安置”。

词源溯源:

“upset”最初的字面意义是“从底部向上放置”(如打翻容器),后引申为“扰乱原有状态”。中古英语时期,其含义逐渐抽象化,衍生出“情绪失衡”的比喻义。现代用法中,物理与心理层面的“颠覆”含义并存,逻辑上遵循“位置改变→状态破坏→情感波动”的演变链条。

例句

The strong wind upset the picnic table.

强风掀翻了野餐桌。

She felt upset after hearing the bad news.

听到坏消息后,她感到心烦意乱。

The election result was a major upset.

选举结果爆出大冷门。