uptight
UK/ʌpˈtaɪt/US/ʌpˈtaɪt/
释义
adj.
紧张焦虑的；过分拘谨的
词根拆解
up向上；完全
tight紧的
=uptight
up向上；完全
tight紧的
词源
概述
字面意为“完全紧绷”，最初为20世纪初美国黑人俚语，形容“极度警觉或防备状态”，后引申为因压力或拘束而表现出的紧张感。两语素叠加强化了“心理或行为上的紧绷”，生动体现词义逻辑。
详细分析
uptight = up<向上；完全> + tight<紧的>
·up（向上；完全）：源自古英语 _upp_，表空间或程度上的“完全状态”。
·tight（紧的）：源自中古英语 _thight_（紧密的），与古诺尔斯语 _þéttr_ 同源，强调“紧绷感”。
词源溯源：
字面意为“完全紧绷”，最初为20世纪初美国黑人俚语，形容“极度警觉或防备状态”，后引申为因压力或拘束而表现出的紧张感。两语素叠加强化了“心理或行为上的紧绷”，生动体现词义逻辑。
例句
“She gets uptight about small mistakes.”
她因小错误而紧张不安。
“His uptight attitude made the meeting uncomfortable.”
他拘谨的态度让会议氛围很尴尬。
“Don’t be so uptight—just relax and have fun!”
别这么紧绷，放松点享受吧！