urge

UK/ɜːdʒ/US/ɜːrdʒ/

释义

vt.

强烈要求;敦促;驱策

n.

强烈的欲望;冲动

词根拆解

urg驱动
=urge
urg驱动拉丁语 *urgēre*(意为“推挤、驱赶”)

词源

概述

“Urge”的基因来自拉丁语 urgēre,最初描绘物理上的“推挤动作”(如驱赶牲畜),后经法语传入英语,词义逐渐抽象化,引申为“心理或言语上的推动力”。如今,它既可以是外在的敦促(如“urge someone to act”),也可以是内在的冲动(如“a sudden urge”),完美体现了从具体动作到抽象概念的语义漂移。

详细分析

urge = urg<驱动> + e(无实义后缀)

·urg:源自拉丁语 urgēre(意为“推挤、驱赶”),现代含义保留“施加压力或动力”的核心概念。
·e:无实际语义的拼写补位成分,常见于拉丁词源动词的英语化形式。

词源溯源:

“Urge”的基因来自拉丁语 urgēre,最初描绘物理上的“推挤动作”(如驱赶牲畜),后经法语传入英语,词义逐渐抽象化,引申为“心理或言语上的推动力”。如今,它既可以是外在的敦促(如“urge someone to act”),也可以是内在的冲动(如“a sudden urge”),完美体现了从具体动作到抽象概念的语义漂移。

例句

She urged him to reconsider his decision.

她敦促他重新考虑决定。

I felt an irresistible urge to laugh during the serious meeting.

在那场严肃的会议中,我突然有种抑制不住想笑的冲动。

The government is urging citizens to conserve water during the drought.

政府正呼吁市民在干旱期间节约用水。