used-up

UK/ˌjuːzd ˈʌp/US/ˌjuzd ˈʌp/

释义

adj.

耗尽的;精疲力竭的;用旧的

词根拆解

used使用过的
up完全地;向上
=used-up
used使用过的
up完全地;向上

词源

概述

该词为复合形容词,由过去分词 “used” 与副词 “up” 组合而成,字面意为“被完全使用掉的”。其中 “up” 在此强化了耗尽、完结的含义(类比 “eat up 吃光”或 “use up 用光”),生动描绘了资源、精力或物品被消耗至枯竭或磨损的状态,从而引申出“耗尽、精疲力竭、用旧”的现代含义。

详细分析

used-up = used<使用过的> + up<完全地;向上>

·used: 源自动词 use(使用)的过去分词形式,表示“已被使用过的”状态。
·up: 源自中古英语 up,古英语 upp,在此作副词性成分,强调“完全、彻底”的完成状态。

词源溯源:该词为复合形容词,由过去分词 “used” 与副词 “up” 组合而成,字面意为“被完全使用掉的”。其中 “up” 在此强化了耗尽、完结的含义(类比 “eat up 吃光”或 “use up 用光”),生动描绘了资源、精力或物品被消耗至枯竭或磨损的状态,从而引申出“耗尽、精疲力竭、用旧”的现代含义。

例句

After running the marathon, he felt completely used-up.

跑完马拉松后,他感到精疲力竭。

The used-up batteries need to be recycled properly.

这些用尽的电池需要被妥善回收。

Her used-up enthusiasm was evident in her tired eyes.

她耗尽的热情从她疲惫的眼神中显而易见。