← 返回

utility-scale

UK/juːˈtɪləti skeɪl/US/juːˈtɪləti skeɪl/

释义

adj.

指能源项目或设施（如太阳能或风能发电场）的规模达到公共事业级别，通常意味着其发电容量足够大，可并入电网并为大量用户供电。

词根拆解

utility公用事业
scale规模
=utility-scale
utility公用事业
scale规模

词源

概述

该复合形容词由两个基础名词结合而成。其核心逻辑清晰地描绘了“规模” (scale) 达到“公用事业” (utility) 级别的概念。词义并非来自词根的曲折演变，而是直接通过两个单词的字面组合来定义一类特定的大型能源项目，其发电量足以与传统的公用事业公司相媲美。它精准地反映了可再生能源领域的发展，即项目规模从家用、商用级扩大到足以支撑整个电网的工业级水平。

详细分析

utility-scale = utility<公用事业> + scale<规模>

·utility: 源自拉丁语 utilitas，意为“有用性，益处”。在现代英语中，特指为公众提供基本服务（如电、水、气）的“公用事业”。
·scale: 源自古 Norse 语 skāl（碗，秤盘），经由古法语 escale 进入英语。其含义从“秤盘”演变为“刻度，等级”，进而指事物的“规模，范围”。

词源溯源：该复合形容词由两个基础名词结合而成。其核心逻辑清晰地描绘了“规模” (scale) 达到“公用事业” (utility) 级别的概念。词义并非来自词根的曲折演变，而是直接通过两个单词的字面组合来定义一类特定的大型能源项目，其发电量足以与传统的公用事业公司相媲美。它精准地反映了可再生能源领域的发展，即项目规模从家用、商用级扩大到足以支撑整个电网的工业级水平。

例句

“The country is investing heavily in utility-scale solar farms to meet its renewable energy targets.”

该国正在大力投资公用事业规模的太阳能农场，以实现其可再生能源目标。