vacate
UK/vəˈkeɪt/US/ˈveɪkeɪt/
释义
vt.
1.腾出（空间或职位）；使空置
2.（法律）撤销，废止
词根拆解
vac空
ate动词后缀
=vacate
vac空
ate动词后缀
词源
概述
vacate 的词根结构清晰展现了“制造空置状态”的核心逻辑。拉丁语 vacare 本义为“空闲”，通过添加动词后缀 -ate，形成“使…变空”的动作含义。16世纪进入英语后，最初用于法律领域（如“撤销判决”），后扩展至日常场景（如“腾出房间”）。现代用法中，物理空间与抽象权利（如职位、法律效力）的“空置化”均保留了词根的原生关联。
详细分析
vacate = vac<空> + ate<动词后缀>
·vac（空）：源自拉丁语 vacare（意为“空的、空闲的”），与英语词 vacant（空置的）同源。
·ate（动词后缀）：源自拉丁语 -atus，用于构成动词，表示“使…化”或“成为…状态”。
词源溯源：
vacate 的词根结构清晰展现了“制造空置状态”的核心逻辑。拉丁语 vacare 本义为“空闲”，通过添加动词后缀 -ate，形成“使…变空”的动作含义。16世纪进入英语后，最初用于法律领域（如“撤销判决”），后扩展至日常场景（如“腾出房间”）。现代用法中，物理空间与抽象权利（如职位、法律效力）的“空置化”均保留了词根的原生关联。
例句
“Guests must vacate their hotel rooms by noon.”
客人须在中午前退房。
“The court ordered to vacate the previous ruling.”
法院命令撤销先前的裁决。
“She vacated her position after 10 years of service.”
她任职十年后辞去了职位。