vague
UK/veɪɡ/US/veɪɡ/
释义
adj.
1.模糊的，不明确的
2.（表情或行为）茫然的，心不在焉的
词根拆解
vag漫游
ue形容词后缀
=vague
vag漫游 — 拉丁语 *vagus*（漫游的、不固定的）
ue形容词后缀
词源
概述
“vague”源自法语 vague（波浪般的、不明确的），其拉丁语词根 vagus 本义为“漫游的”。这一意象生动体现了“模糊”的核心特征——如同波浪般无固定形状，或像漫游者般难以捉摸。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于抽象概念的“不明确性”，并保留至今。
详细分析
vague = vag<漫游> + ue<形容词后缀>
·vag：源自拉丁语 vagus（漫游的、不固定的），引申为“不确定的”。
·ue：法语形容词后缀，无具体含义，用于构成形容词。
词源溯源：
“vague”源自法语 vague（波浪般的、不明确的），其拉丁语词根 vagus 本义为“漫游的”。这一意象生动体现了“模糊”的核心特征——如同波浪般无固定形状，或像漫游者般难以捉摸。16世纪进入英语后，词义逐渐聚焦于抽象概念的“不明确性”，并保留至今。
例句
“His instructions were too vague to follow.”
他的指示太模糊，无法遵循。
“She gave a vague smile and looked away.”
她露出茫然的微笑，移开了视线。
“The boundaries between the two theories remain vague.”
这两种理论之间的界限仍然不明确。