vainly
释义
1.徒劳地；无结果地
2.自负地；虚荣地
词根拆解
词源
概述
vainly 的故事始于拉丁语词根 vanus（空的），它描绘了一种“空洞无物”的状态。当这个词根经由古法语进入英语后，vain 继承了“空洞”的隐喻，既指努力“没有实质结果”（徒劳），也指人“缺乏内在价值而只注重外表”（虚荣）。后缀 -ly 则简单地指明了行为的方式。因此，vainly 的字面逻辑就是“以一种徒劳的或虚荣的方式”，完美地对应了其现代的两个主要含义。
详细分析
vainly = vain<徒劳的；虚荣的> + ly<副词后缀>
源自拉丁语 vanus，意为“空的、徒劳的、虚荣的”。该词经由古法语 vain 进入英语，保留了其核心含义。
古英语副词后缀 -lice，表示“以……方式”。在现代英语中，它被规整化为 -ly，用于将形容词转化为副词。
词源溯源：
vainly 的故事始于拉丁语词根 vanus（空的），它描绘了一种“空洞无物”的状态。当这个词根经由古法语进入英语后，vain 继承了“空洞”的隐喻，既指努力“没有实质结果”（徒劳），也指人“缺乏内在价值而只注重外表”（虚荣）。后缀 -ly 则简单地指明了行为的方式。因此，vainly 的字面逻辑就是“以一种徒劳的或虚荣的方式”，完美地对应了其现代的两个主要含义。
例句
“He searched vainly for his lost keys in the dark.”
他在黑暗中徒劳地寻找他丢失的钥匙。
“She glanced vainly at her reflection in every window she passed.”
她虚荣地对着经过的每一扇窗户照自己的影子。
“The army vainly attempted to hold back the advancing enemy forces.”
军队徒劳地试图阻挡前进的敌军。