valet
UK/ˈvæleɪ/US/væˈleɪ/
释义
n.
（为雇主管理衣物或车辆的）男仆；贴身侍从
vt.
为…充当贴身侍从；照料（衣物或车辆）
词根拆解
val价值
et小称后缀
=valet
val价值 — 拉丁语 *valere*（意为“有价值”）
et小称后缀
词源
概述
最初源自拉丁语 valere（“强壮/有价值”），进入古法语后指代“贵族随从”（因其服务价值）。后缀 -et 赋予“从事特定服务的人”含义，后专指“贴身仆从”。现代英语保留职业属性，但弱化阶级色彩，扩展至车辆服务（如“valet parking”）。
详细分析
valet = val<价值> + et<小称后缀>
·val：源自拉丁语 valere（意为“有价值”），后演变为古法语 valet（指“仆人”或“年轻贵族随从”）。
·et：古法语小称后缀，表“与…相关的人或物”。
词源溯源：
最初源自拉丁语 valere（“强壮/有价值”），进入古法语后指代“贵族随从”（因其服务价值）。后缀 -et 赋予“从事特定服务的人”含义，后专指“贴身仆从”。现代英语保留职业属性，但弱化阶级色彩，扩展至车辆服务（如“valet parking”）。
例句
“The valet polished his master's shoes meticulously.”
男仆一丝不苟地擦拭主人的皮鞋。
“She valeted the luxury car before the client arrived.”
她在客户到达前打理好了那辆豪车。
“The hotel offers valet service for guests' convenience.”
酒店提供代客泊车服务以方便客人。