valuable
UK/ˈvæljuəbl/US/ˈvæljuəbəl/
释义
adj.
1.有价值的；贵重的
2.有用的；重要的
词根拆解
valu价值
able能够…的
=valuable
valu价值 — 拉丁语 *valere*（意为“强大、有价值”）
able能够…的
词源
概述
“valuable”的词根结构清晰展现了“价值”与“属性”的结合。拉丁语词根 valu 承载了“价值”的核心概念，而后缀 -able 将其转化为形容词，描述“具备价值的特性”。这一演变逻辑直接反映了从“价值”到“有价值的”的语义转化，现代含义进一步扩展至“贵重”和“重要”的抽象层面。
详细分析
valuable = valu<价值> + able<能够…的>
·valu：源自拉丁语 valere（意为“强大、有价值”），现代英语中表示“价值”。
·able：古法语后缀 -able（表示“能够…的”），用于构成形容词，描述属性或能力。
词源溯源：
“valuable”的词根结构清晰展现了“价值”与“属性”的结合。拉丁语词根 valu 承载了“价值”的核心概念，而后缀 -able 将其转化为形容词，描述“具备价值的特性”。这一演变逻辑直接反映了从“价值”到“有价值的”的语义转化，现代含义进一步扩展至“贵重”和“重要”的抽象层面。
例句
“This antique vase is highly valuable.”
这件古董花瓶极其珍贵。
“Her advice was valuable to the team’s success.”
她的建议对团队的成功至关重要。
“Time is the most valuable resource we have.”
时间是我们拥有的最宝贵资源。