value
UK/ˈvæljuː/US/ˈvæljuː/
释义
n.
价值；重要性；数值
vt.
估价；重视
词根拆解
val价值
ue名词后缀
=value
val价值
ue名词后缀
词源
概述
“value”的词根 val- 承载了原始含义“力量”到“价值”的演变逻辑——古罗马时期，力量（valere）是衡量个人或物品价值的重要标准。后缀 -ue 通过法语进入英语后，固化形成抽象名词，最终融合为现代英语中表示“价值”或“数值”的通用词汇。
详细分析
value = val<价值> + ue<名词后缀>
·val（价值）：源自拉丁语 valere（意为“强壮、有价值”），演变出与“价值”相关的含义。
·ue（名词后缀）：古法语名词后缀，无独立含义，用于构成抽象名词。
词源溯源：
“value”的词根 val- 承载了原始含义“力量”到“价值”的演变逻辑——古罗马时期，力量（valere）是衡量个人或物品价值的重要标准。后缀 -ue 通过法语进入英语后，固化形成抽象名词，最终融合为现代英语中表示“价值”或“数值”的通用词汇。
例句
“The value of this painting is estimated at over a million dollars.”
这幅画的价值估计超过一百万美元。
“She values honesty above all else in a friendship.”
在友谊中，她最重视诚实。
“The company needs to assess the market value of its products.”
公司需要评估其产品的市场价值。