vantage
UK/ˈvɑːntɪdʒ/US/ˈvæntɪdʒ/
释义
n.
1.优势；有利地位
2.（网球等）占先分
词根拆解
vant前
age名词后缀
=vantage
vant前 — 古法语 *avant*（意为“在前”）
age名词后缀
词源
概述
Vantage 源于中古英语 vantage，借自古法语 avantage（由 avant “在前” + age 构成），本义为“处于前方的位置”。这一空间概念逐渐抽象化为“优势”或“有利条件”，并在体育术语中特指“领先分”。词根 vant 的“前导”含义仍清晰可见于现代用法中。
详细分析
vantage = vant<前> + age<名词后缀>
·vant：源自古法语 avant（意为“在前”），与英语单词 advance 同源，表示“前部”或“领先”。
·age：名词后缀，表示状态或关系（如 advantage 中的同源结构）。
词源溯源：
Vantage 源于中古英语 vantage，借自古法语 avantage（由 avant “在前” + age 构成），本义为“处于前方的位置”。这一空间概念逐渐抽象化为“优势”或“有利条件”，并在体育术语中特指“领先分”。词根 vant 的“前导”含义仍清晰可见于现代用法中。
例句
“The hill provided a strategic vantage point for the army.”
这座山丘为军队提供了战略制高点。
“She scored a vantage after a long rally.”
她在长时间对打后赢得了一分占先。
“His fluency in Spanish gave him a vantage in the negotiation.”
他的西班牙语流利程度为谈判带来了优势。