variegated
UK/ˈveərɪɡeɪtɪd/US/ˈverɪɡeɪtɪd/
释义
adj.
1.杂色的，斑驳的（指颜色或图案多样）
2.多样化的，变化多端的（引申义）
词根拆解
varie多样
gate动作
ed形容词后缀
=variegated
varie多样 — 拉丁语 *varius*（多样的、变化的）
gate动作 — 拉丁语动词 *-gare*（动作后缀
ed形容词后缀
词源
概述
“Variegated”的词根像一幅色彩拼图：varie 奠定“多样”基调，-gate 将抽象概念转化为动态过程（“使多样化”），最后 -ed 凝固为形容词。最初用于描述植物叶片或羽毛的斑纹（如 variegated leaves），后引申至抽象领域的多样性。词义演变逻辑清晰：从视觉杂色 → 广义的丰富性。
详细分析
variegated = varie<多样> + gate<动作> + ed<形容词后缀>
·varie：源自拉丁语 varius（多样的、变化的），保留原始含义。
·gate：源自拉丁语动词 -gare（动作后缀，表“使成…状态”），此处弱化为连接成分。
·ed：英语形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源：
“Variegated”的词根像一幅色彩拼图：varie 奠定“多样”基调，-gate 将抽象概念转化为动态过程（“使多样化”），最后 -ed 凝固为形容词。最初用于描述植物叶片或羽毛的斑纹（如 variegated leaves），后引申至抽象领域的多样性。词义演变逻辑清晰：从视觉杂色 → 广义的丰富性。
例句
“The garden was filled with variegated tulips, their petals streaked with red and yellow.”
花园里种满了杂色郁金香，花瓣上红黄相间。
“Her variegated career spanned journalism, teaching, and diplomacy.”
她多样化的职业生涯涵盖新闻、教学和外交领域。
“The artist used variegated threads to create a vibrant tapestry.”
艺术家用多色丝线编织出鲜艳的挂毯。