venerable
UK/ˈvenərəbl/US/ˈvenərəbl/
释义
adj.
1.值得尊敬的（因年龄、智慧或成就）
2.（宗教）被教会正式认可的（如圣徒）
词根拆解
vener尊敬
able形容词后缀
=venerable
vener尊敬 — 拉丁语 *venerari*（尊敬、崇拜）
able形容词后缀
词源
概述
“venerable”的词根 vener- 承载着古罗马对神性的敬畏，最初与宗教崇拜紧密关联。后缀 -able 将其转化为形容词，描述“值得被崇敬”的特质。中世纪时，该词被基督教用于尊称年长圣徒，后扩展至世俗领域，泛指因德行或成就而受尊敬的人。
详细分析
venerable = vener<尊敬> + able<形容词后缀>
·vener：源自拉丁语 venerari（尊敬、崇拜），与罗马神话中的爱神 Venus（维纳斯）相关，引申为“神圣的崇敬”。
·able：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
“venerable”的词根 vener- 承载着古罗马对神性的敬畏，最初与宗教崇拜紧密关联。后缀 -able 将其转化为形容词，描述“值得被崇敬”的特质。中世纪时，该词被基督教用于尊称年长圣徒，后扩展至世俗领域，泛指因德行或成就而受尊敬的人。
例句
“The venerable professor has taught for over 50 years.”
这位德高望重的教授已执教逾50年。
“The cathedral houses the tomb of a venerable saint.”
这座大教堂安葬着一位受教会尊崇的圣徒。
“His venerable appearance commanded immediate respect.”
他庄严的仪容令人肃然起敬。