venial
UK/ˈviːniəl/US/ˈviːniəl/
释义
adj.
（错误或过失）可宽恕的，轻微的
词根拆解
ven原谅
al形容词后缀
=venial
ven原谅
al形容词后缀
词源
概述
Venial 的故事始于拉丁语中的名词 venia，意为“恩惠”或“宽恕”。这个词后来衍生出形容词 venialis，表示“可被宽恕的”。它经由古法语 veniel 进入英语，其核心逻辑始终围绕着“能够被原谅”这一概念。因此，从词根结构来看，venial 的字面意义就是“与宽恕有关的”，并自然演化为现代含义，专指那些因程度轻微而值得原谅的过错，尤其在神学语境中与“可恕罪”的概念紧密相连。
详细分析
venial = ven<原谅> + i + al<形容词后缀>
·ven: 源自拉丁语 venia，意为“原谅、宽恕、恩惠”。
·i: 连接字母，用于衔接词根与后缀。
·al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...有关的”或“具有...性质的”。
词源溯源：Venial 的故事始于拉丁语中的名词 venia，意为“恩惠”或“宽恕”。这个词后来衍生出形容词 venialis，表示“可被宽恕的”。它经由古法语 veniel 进入英语，其核心逻辑始终围绕着“能够被原谅”这一概念。因此，从词根结构来看，venial 的字面意义就是“与宽恕有关的”，并自然演化为现代含义，专指那些因程度轻微而值得原谅的过错，尤其在神学语境中与“可恕罪”的概念紧密相连。
例句
“Forgetting a friend's birthday is a venial offense compared to breaking a promise.”
与失信相比，忘记朋友的生日是一个可原谅的过错。