verily
UK/ˈverɪli/US/ˈverɪli/
释义
adv.
真正地,确实地(古语或修辞用法)
词根拆解
veri真实
ly副词后缀
=verily
veri真实
ly副词后缀
词源
概述
Verily 源于中古英语,其核心是拉丁语词根 verus(真实)。它经由古法语 verai(真实的)进入英语,最初作为副词形式 very(意为“真正地”),后加副词后缀 -ly 强化语气。随着语言演变,very 转为形容词用法(“非常的”),而 verily 保留古语副词含义,现多用于圣经、诗歌或强调性语境,词义由“真实地”自然延伸为“确实地”。
详细分析
verily = veri<真实> + ly<副词后缀>
·veri: 源自拉丁语 verus,意为“真实的、真正的”。
·ly: 古英语副词后缀,表示方式或状态。
词源溯源:Verily 源于中古英语,其核心是拉丁语词根 verus(真实)。它经由古法语 verai(真实的)进入英语,最初作为副词形式 very(意为“真正地”),后加副词后缀 -ly 强化语气。随着语言演变,very 转为形容词用法(“非常的”),而 verily 保留古语副词含义,现多用于圣经、诗歌或强调性语境,词义由“真实地”自然延伸为“确实地”。
例句
“Verily, I say unto you, he hath done well.”
我实在告诉你们,他做得很好。
“The prophecy was verily fulfilled.”
这个预言确实应验了。
“They verily believed it to be a sign from heaven.”
他们真正相信这是上天的征兆。