verso

UK/ˈvɜːsəʊ/US/ˈvɜːrsoʊ/

释义

n.

(书籍的)左页,偶数页;(硬币、奖章或画作等的)背面,反面

词根拆解

vers转动
o名词后缀
=verso
vers转动
o名词后缀

词源

概述

单词 verso 直接源自拉丁语短语 “verso folio”,意为“当页面被翻转时”。其中,vers 是 vertere(转动)的过去分词形式,暗示了“已翻转”的动作。在书籍印刷中,它特指左手页(即翻页后所见之页),与“recto”(正面/右页)相对。后来,其含义从“翻转后的页面”自然扩展到指代任何双面物体的背面,完美体现了其“转动”的核心概念。

详细分析

verso = vers<转动> + o<名词后缀>

·语素分析:
·vers: 源自拉丁语动词 vertere,意为“转动”。
·o: 拉丁语名词后缀,常见于从拉丁语过去分词中性形式演变而来的名词中。
·词源溯源:

单词 verso 直接源自拉丁语短语 “verso folio”,意为“当页面被翻转时”。其中,vers 是 vertere(转动)的过去分词形式,暗示了“已翻转”的动作。在书籍印刷中,它特指左手页(即翻页后所见之页),与“recto”(正面/右页)相对。后来,其含义从“翻转后的页面”自然扩展到指代任何双面物体的背面,完美体现了其“转动”的核心概念。

例句

The page number on a verso is usually even.

书籍左页的页码通常是偶数。

The designer's signature was found on the verso of the painting.

画家的签名在画作的背面被发现。

Always check the verso of the document for additional notes.

务必检查文件背面是否有附加注释。