vestment
UK/ˈvestmənt/US/ˈvestmənt/
释义
n.
(尤指神职人员在仪式中穿的)法衣,祭服
词源
概述
Vestment 的词根故事始于古罗马的衣橱。其核心部分 “vest” 源自古法语 vestement,最终可追溯至拉丁语 vestis,意为“衣服”或“长袍”。后缀 “-ment” 则来自拉丁语 -mentum,是一个经典的名词形成工具,用于表示行为的结果或具体物品。因此,从词源逻辑上看,vestment 的字面意义就是“一件衣服”或“一种着装”。这个词最初泛指任何服装,但在历史的演变中,其含义逐渐收窄,专门被基督教会在礼仪语境中采用,最终特指神职人员在举行宗教仪式时所穿的正式、庄严的法衣或祭服,完美体现了从一般到特殊的词义演变过程。
例句
“The bishop wore elaborate vestments for the Easter service.”
主教在复活节礼拜仪式上穿着精美的法衣。
“The care and cleaning of sacred vestments is an important duty.”
保管和清洁神圣的祭服是一项重要的职责。
“The museum has a collection of medieval ecclesiastical vestments.”
该博物馆收藏了一套中世纪的教会法衣。