vexed

UK/vekst/US/vekst/

释义

adj.

1.烦恼的,苦恼的

2.(问题)棘手的,争论不休的

词源

概述

vexed 源自拉丁语动词 vexare(意为“摇晃、骚扰”),通过古法语 vexer 进入英语。词根 vex 保留“扰乱”的核心含义,后缀 ed 赋予“被动完成”的语义。字面意为“被骚扰后的状态”,自然引申为现代“烦恼的”及“(问题)被反复争论而悬而未决的”双重含义。

例句

She gave a vexed sigh and put down her pen.

她烦恼地叹了口气,放下了笔。

The vexed question of funding has yet to be resolved.

资金这个棘手的问题尚未解决。

He looked vexed by the constant interruptions.

他因不断被打扰而显得十分苦恼。