vice-chair
UK/ˈvaɪs tʃeə(r)/US/ˈvaɪs tʃer/
释义
n.
副主席；副董事长；副会长
词根拆解
vice副的
chair主席
=vice-chair
vice副的
chair主席
词源
概述
该词是英语中典型的“修饰语+核心词”复合结构。vice 源自拉丁语，经历了从“缺陷”到“替代”的语义演变，常作为前缀表示“副职”。chair 则从具体的“椅子”转化为抽象的“主席职位”。两者结合直观体现了“仅次于主席的职位”这一概念，逻辑清晰且跨语言通用。
详细分析
vice-chair = vice<副的> + chair<主席>
·vice: 源自拉丁语 vitium，原意为“缺陷、过失”，后引申为“代替、副手”，指替代正职行使职责的人。
·chair: 源自古法语 chaiere，最终源自拉丁语 cathedra（椅子），引申为“主持职位”或“主席”，象征权威和领导地位。
词源溯源：该词是英语中典型的“修饰语+核心词”复合结构。vice 源自拉丁语，经历了从“缺陷”到“替代”的语义演变，常作为前缀表示“副职”。chair 则从具体的“椅子”转化为抽象的“主席职位”。两者结合直观体现了“仅次于主席的职位”这一概念，逻辑清晰且跨语言通用。
例句
“She was elected vice-chair of the international committee.”
她被选为国际委员会的副主席。
“The vice-chair will preside over the meeting in the chair's absence.”
主席缺席时，将由副主席主持会议。
“His responsibilities as vice-chair include coordinating between departments.”
他作为副董事长的职责包括协调各部门之间的工作。