vicious
UK/ˈvɪʃəs/US/ˈvɪʃəs/
释义
adj.
1.恶毒的；残忍的
2.剧烈的；严重的（如疼痛）
3.（动物）凶猛危险的
词根拆解
vic缺陷
ious形容词后缀
=vicious
vic缺陷 — 拉丁语 *vitium*（缺陷、罪恶）
ious形容词后缀 — 拉丁语 *-iosus*
词源
概述
“vicious”的演变如同一面道德镜，最初映照古罗马人对人性缺陷（vitium）的观察。经法语过渡后，词根 vic 与后缀 ious 结合，将“缺陷”抽象化为“主动的恶意”。现代英语中，词义从道德批判扩展到行为（如暴力）与自然属性（如动物野性），始终围绕“偏离良善”的核心逻辑。
详细分析
vicious = vic<缺陷> + ious<形容词后缀>
·vic：源自拉丁语 vitium（缺陷、罪恶），通过古法语 vice 传入英语，现代含义保留“道德缺陷”的负面色彩。
·ious：形容词后缀，表示“具有…性质的”，源自拉丁语 -iosus，强化核心词根的属性。
词源溯源：
“vicious”的演变如同一面道德镜，最初映照古罗马人对人性缺陷（vitium）的观察。经法语过渡后，词根 vic 与后缀 ious 结合，将“缺陷”抽象化为“主动的恶意”。现代英语中，词义从道德批判扩展到行为（如暴力）与自然属性（如动物野性），始终围绕“偏离良善”的核心逻辑。
例句
“The vicious rumors destroyed her reputation.”
恶毒的谣言毁了她的声誉。
“He suffered from a vicious headache after the accident.”
事故后他头痛剧烈。
“The farmer warned us about the vicious dog guarding the barn.”
农夫警告我们谷仓旁有只凶猛的狗。