vicuna
UK/vɪˈkuːnə/US/vaɪˈkuːnə/
释义
n.
1.小羊驼（南美骆驼科动物）
2.小羊驼毛（柔软昂贵的纤维原料）
词源
概述
Vicuna 源自西班牙语对克丘亚语 wik'uña 的转写，16世纪随西班牙殖民者进入英语。这个词从源语言完整移植，未经历语素分解或重构，直接指向安第斯山脉的珍贵动物及其绒毛产品，体现了语言接触中的文化借词现象。
详细分析
vicuna = vicuña（西班牙语借词，源自克丘亚语 wik'uña，指南安第斯山脉的野生骆驼科动物）
·语素分析：
vicuña 作为整体借入英语后拼写简化为 vicuna，无前缀、词根、后缀结构。其来源为克丘亚语原词 wik'uña，直接指代该动物。
·词源溯源：
Vicuna 源自西班牙语对克丘亚语 wik'uña 的转写，16世纪随西班牙殖民者进入英语。这个词从源语言完整移植，未经历语素分解或重构，直接指向安第斯山脉的珍贵动物及其绒毛产品，体现了语言接触中的文化借词现象。
例句
“The vicuna is known for its extremely fine and warm wool.”
小羊驼因其极其细腻且保暖的羊毛而闻名。
“Vicuna wool is one of the most expensive natural fibers in the world.”
小羊驼毛是世界上最昂贵的天然纤维之一。
“Conservation efforts have helped protect the vicuna from extinction.”
保护措施帮助小羊免于灭绝。