vigilance
UK/ˈvɪdʒɪləns/US/ˈvɪdʒələns/
释义
n.
1.警觉；警惕性
2.（对危险的）严密监视
词根拆解
vigil警觉
ance名词后缀
=vigilance
vigil警觉 — 拉丁语 *vigil*（“醒着的、警觉的”）
ance名词后缀
词源
概述
“vigilance”的词根 vigil 描绘了“夜间值守”的古老场景——古罗马守夜人（vigiles）需彻夜保持清醒以防火灾或入侵。后缀 -ance 将这一行为抽象化为持久的状态。现代词义由此延伸，既指生理上的“清醒警觉”，也隐喻对潜在风险的持续关注。
详细分析
vigilance = vigil<警觉> + ance<名词后缀>
·vigil：源自拉丁语 vigil（“醒着的、警觉的”），与动词 vigilare（“保持清醒”）相关，现代英语中保留“警戒”的核心含义。
·ance：名词后缀，表示状态或性质（如 importance, resistance）。
词源溯源：
“vigilance”的词根 vigil 描绘了“夜间值守”的古老场景——古罗马守夜人（vigiles）需彻夜保持清醒以防火灾或入侵。后缀 -ance 将这一行为抽象化为持久的状态。现代词义由此延伸，既指生理上的“清醒警觉”，也隐喻对潜在风险的持续关注。
例句
“The security team maintained constant vigilance during the event.”
安保团队在活动期间始终保持高度警惕。
“Her vigilance prevented a major data breach.”
她的警觉避免了一次重大数据泄露。
“Long-term vigilance is required in wildlife conservation.”
野生动物保护需要长期的严密监控。