vindicate

UK/ˈvɪndɪkeɪt/US/ˈvɪndɪkeɪt/

释义

vt.

1.证明…无辜;澄清

2.维护(权利、观点等);证明…正确

词根拆解

vin力量
dic宣称
ate动词后缀
=vindicate
vin力量
dic宣称
ate动词后缀

词源

概述

Vindicate 的拉丁语源头 vindicāre 原指“以武力主张权利”,由 vin-(力量)与 dic-(宣称)结合,体现“强力证明”的核心逻辑。中古英语时期引入后,词义逐渐聚焦于“澄清冤屈”和“捍卫正当性”,弱化了武力色彩,但保留了“通过有力证据主张正确性”的语义内核。

详细分析

vindicate = vin<力量> + dic<宣称> + ate<动词后缀>

·vin(力量):源自拉丁语 vīs(力量),在词中弱化为 vin-,隐含“强力主张”之义。
·dic(宣称):源自拉丁语 dīcere(说、宣称),常见于如 dictate(命令)、predict(预测)等词。
·ate(动词后缀):拉丁语动词化后缀,表示动作或使动。

词源溯源:

Vindicate 的拉丁语源头 vindicāre 原指“以武力主张权利”,由 vin-(力量)与 dic-(宣称)结合,体现“强力证明”的核心逻辑。中古英语时期引入后,词义逐渐聚焦于“澄清冤屈”和“捍卫正当性”,弱化了武力色彩,但保留了“通过有力证据主张正确性”的语义内核。

例句

The new evidence vindicated him after years of false accusations.

新证据还了他清白,洗刷了多年的冤屈。

Her success vindicated her unconventional approach.

她的成功证明了她非传统方法的正确性。

The court's ruling vindicated the rights of minority groups.

法院的裁决维护了少数群体的权利。