vindictive
UK/vɪnˈdɪktɪv/US/vɪnˈdɪktɪv/
释义
adj.
报复性的；怀恨在心的
词根拆解
vindict报复
ive形容词后缀
=vindictive
vindict报复 — 拉丁语 *vindicta*（报复、惩罚）
ive形容词后缀
词源
概述
Vindictive 的基因来自拉丁语 vindicta（复仇），最初与法律惩罚相关（如 vindicate 的“辩护”义）。后缀 -ive 赋予其“倾向于…”的意味，最终演变为“蓄意报复”的现代含义，隐含一种固执的敌意逻辑。
详细分析
vindictive = vindict<报复> + ive<形容词后缀>
·vindict：源自拉丁语 vindicta（报复、惩罚），与 vindicate（辩护）同源，但语义侧重报复性。
·ive：形容词后缀，表示“具有…性质的”。
词源溯源：
Vindictive 的基因来自拉丁语 vindicta（复仇），最初与法律惩罚相关（如 vindicate 的“辩护”义）。后缀 -ive 赋予其“倾向于…”的意味，最终演变为“蓄意报复”的现代含义，隐含一种固执的敌意逻辑。
例句
“His vindictive behavior ruined their friendship.”
他的报复行为毁掉了他们的友谊。
“She gave him a vindictive smile after winning the argument.”
赢得争论后，她对他露出报复性的微笑。
“The dictator was known for his vindictive punishments.”
这位独裁者以报复性的惩罚手段闻名。