violator
UK/ˈvaɪəleɪtə(r)/US/ˈvaɪəleɪtər/
释义
n.
违反者;侵犯者(指违反法律、规则或权利的人或实体)
词根拆解
violat侵犯
or行为者
=violator
violat侵犯 — 拉丁语 *violare*(意为“侵犯、亵渎”)
or行为者
词源
概述
violator 的词根结构直指“主动侵犯的行为者”。拉丁语 violare 本义为“以暴力对待”,后演变为广义的“违背规则”。后缀 -or 将动作具象化为实施者,最终形成现代英语中“违反者”的明确指向,逻辑链条清晰:**侵犯行为(violat)→ 行为主体(or)→ 违反者(violator)**。
详细分析
violator = violat<侵犯> + or<行为者>
·violat:源自拉丁语 violare(意为“侵犯、亵渎”),通过古法语 violer 进入英语,保留“破坏或违背”的核心含义。
·or:拉丁语后缀 -or,表示“执行某动作的人或物”(如 actor, creator),强调主动行为主体。
词源溯源:
violator 的词根结构直指“主动侵犯的行为者”。拉丁语 violare 本义为“以暴力对待”,后演变为广义的“违背规则”。后缀 -or 将动作具象化为实施者,最终形成现代英语中“违反者”的明确指向,逻辑链条清晰:侵犯行为(violat)→ 行为主体(or)→ 违反者(violator)。
例句
“The company was fined as a repeat violator of environmental regulations.”
这家公司因屡次违反环保法规而被罚款。
“Parking violators will be towed at the owner's expense.”
违规停车车辆将被拖走,费用由车主承担。
“The treaty identifies sanctions against violators of human rights.”
该条约规定了对侵犯人权者的制裁措施。