vitiate
释义
1.损害，削弱（效力、价值或纯度）
2.使无效，使失效
词根拆解
词源
概述
Vitiate 的故事始于古罗马。其核心词根 viti- 源自拉丁语 vitium，意为“缺陷”或“恶习”。当它与动词后缀 -ate 结合，便形成了拉丁语动词 vitiare，意为“使有缺陷”、“损坏”或“败坏”。这个词在15世纪左右进入英语，其核心逻辑始终未变：即“引入缺陷从而破坏某物的完整性、有效性或纯净度”。无论是法律协议的效力、论点的说服力还是空气的纯净度，只要被“损害”或“削弱”，都可以用 vitiate 来描述。它的词义演变清晰地体现了从“缺陷”到“造成缺陷”这一简单而直接的因果逻辑。
详细分析
vitiate = viti<缺陷> + ate<使成为>
词源溯源：Vitiate 的故事始于古罗马。其核心词根 viti- 源自拉丁语 vitium，意为“缺陷”或“恶习”。当它与动词后缀 -ate 结合，便形成了拉丁语动词 vitiare，意为“使有缺陷”、“损坏”或“败坏”。这个词在15世纪左右进入英语，其核心逻辑始终未变：即“引入缺陷从而破坏某物的完整性、有效性或纯净度”。无论是法律协议的效力、论点的说服力还是空气的纯净度，只要被“损害”或“削弱”，都可以用 vitiate 来描述。它的词义演变清晰地体现了从“缺陷”到“造成缺陷”这一简单而直接的因果逻辑。
例句
“The presence of a new witness could vitiate the entire argument of the prosecution.”
新证人的出现可能会削弱控方的全部论点。
“Fraud will vitiate the contract, making it null and void.”
欺诈将使合同无效，使其失去法律效力。
“Industrial emissions continue to vitiate the air quality in the city.”
工业排放持续污染着该市的空气质量。