vituperate

UK/vɪˈtjuːpəreɪt/US/vɪˈtuːpəreɪt/

释义

vt.

谩骂,辱骂

词根拆解

vitu贬低
per完全
ate动词后缀
=vituperate
vitu贬低拉丁语 *vituperare*(责备)
per完全
ate动词后缀

词源

概述

源自拉丁语 vituperare(指责),由 vitium(缺陷)与 parare(准备)结合,字面意为“挑错”。16世纪进入英语后,词义聚焦于“激烈指责”,后缀 -ate 强化动词属性。现代含义“谩骂”保留了原始词根的贬斥逻辑,但语气更强烈。

详细分析

vituperate = vitu<贬低> + per<完全> + ate<动词后缀>

·vitu:源自拉丁语 vituperare(责备),与 vitium(缺陷、错误)相关,现代含义为“贬低”。
·per:拉丁语前缀,表“完全、彻底”,此处强化贬义。
·ate:动词后缀,表示动作。

词源溯源:

源自拉丁语 vituperare(指责),由 vitium(缺陷)与 parare(准备)结合,字面意为“挑错”。16世纪进入英语后,词义聚焦于“激烈指责”,后缀 -ate 强化动词属性。现代含义“谩骂”保留了原始词根的贬斥逻辑,但语气更强烈。

例句

The critic vituperated the film as a complete waste of time.

这位评论家怒斥这部电影纯粹是浪费时间。

He was vituperated by his opponents for his controversial remarks.

他因争议言论遭到对手的猛烈抨击。

Her speech devolved into vituperating anyone who disagreed with her.

她的演讲逐渐变成对异见者的谩骂。