voicemail
UK/ˈvɔɪsmeɪl/US/ˈvɔɪsmeɪl/
释义
n.
1.语音信箱（一种电子通讯系统，可录制、存储和回放语音消息）
2.语音留言（通过语音信箱系统录制的消息本身）
词根拆解
voice声音
mail邮件
=voicemail
voice声音
mail邮件
词源
概述
Voicemail 是一个典型的现代英语复合词，诞生于20世纪后期的数字通信时代。其结构清晰地反映了功能：voice (声音) 与 mail (邮件) 的结合，字面意为“声音的邮件”。它巧妙地借用了“邮件”的概念——一种可以存储、传递和接收的信息包——并将其应用于语音领域，形象地描绘出将语音信息像邮件一样存储并在方便时“投递”给接收者的技术本质。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接通过两个基础词的逻辑组合，精准地定义了这项技术及其核心功能。
详细分析
voicemail = voice<声音> + mail<邮件>
·voice: 源自中古英语 vois，古法语 voiz，拉丁语 vōx (意为“声音”)。在此语素中表示“声音”或“语音”。
·mail: 源自中古英语 male，古法语 male (意为“旅行包”)，后演变为“信件”或“邮件”。在此语素中表示“邮件”或“信件系统”。
词源溯源：Voicemail 是一个典型的现代英语复合词，诞生于20世纪后期的数字通信时代。其结构清晰地反映了功能：voice (声音) 与 mail (邮件) 的结合，字面意为“声音的邮件”。它巧妙地借用了“邮件”的概念——一种可以存储、传递和接收的信息包——并将其应用于语音领域，形象地描绘出将语音信息像邮件一样存储并在方便时“投递”给接收者的技术本质。这个词的演变没有复杂的隐喻或转义，而是直接通过两个基础词的逻辑组合，精准地定义了这项技术及其核心功能。
例句
“Please leave a message after the beep, and I'll get back to you as soon as I check my voicemail.”
请在嘀声后留言，我一查听到语音留言就会尽快回复您。