volunteer
UK/ˌvɒlənˈtɪə(r)/US/ˌvɑːlənˈtɪr/
释义
n.
志愿者;自愿参与者
vt.
自愿做;主动提供
vi.
自愿服务
词根拆解
volunt意愿
eer人
=volunteer
volunt意愿 — 拉丁语 *voluntas*(意愿、自由意志)
eer人
词源
概述
16世纪通过法语 voluntaire 进入英语,原指“自愿参军者”。词根 volunt 强调自发选择,后缀 -eer 赋予“行动者”角色,生动体现“因意愿而行动的人”。现代词义从军事扩展至公益领域,逻辑自然:自愿奉献时间或技能的人 → 志愿者。
详细分析
volunteer = volunt<意愿> + eer<人>
·volunt:源自拉丁语 voluntas(意愿、自由意志),现代英语中保留“自愿”核心含义。
·eer:法语后缀 -ier 的变体,表示“从事某类活动的人”(如 pioneer 中的 -eer)。
词源溯源:
16世纪通过法语 voluntaire 进入英语,原指“自愿参军者”。词根 volunt 强调自发选择,后缀 -eer 赋予“行动者”角色,生动体现“因意愿而行动的人”。现代词义从军事扩展至公益领域,逻辑自然:自愿奉献时间或技能的人 → 志愿者。
例句
“She works as a volunteer at the local animal shelter.”
她在当地动物收容所做志愿者。
“He volunteered to organize the charity event.”
他主动提出组织这次慈善活动。
“Many students volunteer during summer vacations.”
许多学生在暑假期间自愿服务。