voyeur
释义
1.窥淫癖者，喜欢窥视他人私密行为的人
2.（引申义）窥探者，对他人私生活有过度兴趣的人
词根拆解
词源
概述
Voyeur 直接借自现代法语，其词根结构清晰地描绘了“一个观看的人”。其中，voy- 源自拉丁语 vidēre（看），通过法语 voir 演变而来；-eur 则是法语中表示施动者的名词后缀。这个词最初用于心理学领域，特指通过窥视他人获得性满足的人。其词义逻辑直接由“看”+“者”构成，生动体现了“旁观行为者”的核心概念，后引申为泛指任何热衷于窥探他人隐私的人，词义演变由具体行为扩展到一般心理倾向。
详细分析
voyeur = voy<看> + eur<行为者>
词源溯源：
Voyeur 直接借自现代法语，其词根结构清晰地描绘了“一个观看的人”。其中，voy- 源自拉丁语 vidēre（看），通过法语 voir 演变而来；-eur 则是法语中表示施动者的名词后缀。这个词最初用于心理学领域，特指通过窥视他人获得性满足的人。其词义逻辑直接由“看”+“者”构成，生动体现了“旁观行为者”的核心概念，后引申为泛指任何热衷于窥探他人隐私的人，词义演变由具体行为扩展到一般心理倾向。
例句
“The film explores the disturbing world of a voyeur who spies on his neighbors.”
这部电影探讨了一个窥视邻居的窥淫癖者令人不安的世界。
“Tabloid journalists are often accused of being voyeurs, exploiting the private lives of celebrities.”
小报记者常被指责为窥探者，利用名人的私生活。
“Some reality TV shows cater to the voyeur in all of us, offering a glimpse into the lives of others.”
一些真人秀节目迎合了我们所有人内心的窥探欲，让我们得以一窥他人的生活。