vulnerability
UK/ˌvʌlnərəˈbɪləti/US/ˌvʌlnərəˈbɪləti/
释义
n.
1.脆弱性;易受攻击性
2.(情感上的)易受伤性
词根拆解
vulner伤害
ability能力
=vulnerability
vulner伤害 — 拉丁语 *vulnerare*(伤害)
ability能力 — 拉丁语 *-abilitas*(能力、性质)
词源
概述
“vulnerability”由拉丁语词根 vulner-(伤害)与 -ability(能力)结合,字面意为“被伤害的能力”。这一逻辑矛盾(能力通常为主动,此处却表被动)恰好体现了该词的核心矛盾——强调主体因缺乏防护而暴露于风险中的特性。中古英语时期通过法语引入,最初用于描述军事防御弱点,后扩展至心理与系统领域,词义从物理脆弱演化为多维度的“易损性”。
详细分析
vulnerability = vulner<伤害> + ability<能力>
·vulner:源自拉丁语 vulnerare(伤害),现代含义保留“易受伤害”的核心概念。
·ability:源自拉丁语 -abilitas(能力、性质),此处转化为“具有某种性质”的名词后缀。
词源溯源:
“vulnerability”由拉丁语词根 vulner-(伤害)与 -ability(能力)结合,字面意为“被伤害的能力”。这一逻辑矛盾(能力通常为主动,此处却表被动)恰好体现了该词的核心矛盾——强调主体因缺乏防护而暴露于风险中的特性。中古英语时期通过法语引入,最初用于描述军事防御弱点,后扩展至心理与系统领域,词义从物理脆弱演化为多维度的“易损性”。
例句
“The system's vulnerability to cyber attacks requires immediate patching.”
该系统对网络攻击的脆弱性需要立即修补。
“Her honesty about her own vulnerability made the speech deeply moving.”
她坦率承认自己的脆弱,让演讲格外动人。
“Climate change increases the vulnerability of coastal communities to flooding.”
气候变化加剧了沿海社区面对洪水的脆弱性。