wage

UK/weɪdʒ/US/weɪdʒ/

释义

n.

工资,报酬

vt.

开展(战争、运动等)

词根拆解

wag承诺
=wage
wag承诺古法语 *wage*(承诺、抵押)

词源

概述

“wage”最初指“抵押品”或“履约承诺”(如劳动与报酬的契约),后专指“劳动报酬”。动词义“发动(战争)”源自中古法语 gager(以抵押品宣战),隐喻“以资源为担保展开行动”。词义演变体现了“承诺→交换→报酬”与“抵押→冒险→行动”的双重逻辑。

详细分析

wage = wag<承诺> + e(无实义词尾)

·wag:源自古法语 wage(承诺、抵押),进一步源自法兰克语 waddi(担保),与古英语 wedd( pledge 抵押)同源,核心含义为“承诺交换”。
·-e:中古英语名词后缀,无实义,用于词尾稳定发音。

词源溯源:

“wage”最初指“抵押品”或“履约承诺”(如劳动与报酬的契约),后专指“劳动报酬”。动词义“发动(战争)”源自中古法语 gager(以抵押品宣战),隐喻“以资源为担保展开行动”。词义演变体现了“承诺→交换→报酬”与“抵押→冒险→行动”的双重逻辑。

例句

The company raised the minimum wage to $15 per hour.

该公司将最低工资提高到每小时15美元。

They waged a long campaign against environmental pollution.

他们发起了一场长期对抗环境污染的运动。

His wages were barely enough to cover rent.

他的工资勉强够付房租。