wage-earning

UK/ˈweɪdʒ ˌɜːnɪŋ/US/ˈweɪdʒ ˌɜːrnɪŋ/

释义

adj.

挣工资的,工薪的

n.

工资收入

词源

概述

该词由三个语素构成,直译为“赚取工资的(行为)”。wage承载着“报酬承诺”的古意,earn保留了“通过劳动收获”的核心概念,后缀-ing将动作状态化。整个词生动体现了工业革命后“劳动-工资”的契约关系,从“耕种收获”的农业意象自然过渡到“工作赚钱”的现代工薪体系,精准描述了以工资为主要收入来源的经济形态。

例句

Women became a significant part of the wage-earning population during the war.

战争期间女性成为工薪阶层的重要组成部分。

His wage-earning capacity supports the whole family.

他的工资收入能力支撑着整个家庭。

The study focuses on the tax burden on wage-earning households.

该研究重点关注工薪家庭的税收负担。