waitstaff
UK/ˈweɪtstɑːf/US/ˈweɪtstæf/
释义
n.
（餐厅）全体侍者；服务人员
词根拆解
wait伺候
staff员工
=waitstaff
wait伺候
staff员工
词源
概述
该词是20世纪中期美式英语的复合词，巧妙结合了"wait"（伺候）与"staff"（员工）两个语素。字面意为“提供服务的员工团队”，直接对应餐厅中协同工作的服务员群体，反映了英语通过简单复合现有词汇高效生成新词的特点。
详细分析
waitstaff = wait<伺候> + staff<员工>
·wait: 源自古诺尔斯语 "veita"（意为看守、守护），经由古法语 "waitier"（等待、伺候）进入英语，引申为“伺候用餐”。
·staff: 源自中古英语 "staf"（棍棒、支撑物），后引申为“工作人员”，象征团队如支撑结构的棍棒一样共同协作。
词源溯源：该词是20世纪中期美式英语的复合词，巧妙结合了"wait"（伺候）与"staff"（员工）两个语素。字面意为“提供服务的员工团队”，直接对应餐厅中协同工作的服务员群体，反映了英语通过简单复合现有词汇高效生成新词的特点。
例句
“The restaurant hired additional waitstaff for the holiday season.”
餐厅为假日季节额外雇佣了服务人员。
“Proper training ensures the waitstaff can handle busy shifts efficiently.”
适当的培训能确保服务人员高效应对繁忙班次。
“Tips are distributed equally among the entire waitstaff each night.”
小费每晚由全体服务人员平均分配。